Почему спустя почти 75 лет так и не были опубликованы стенограммы Нюрнбергского процесса?

Нюрнбергский судебный процесс над бывшими руководителями гитлеровской Германии историки называют «судом истории», в некоторых источниках его также называют последней битвой Второй мировой. Этот бой велся не с помощью оружия, а с помощью ходатайств, судебных стенограмм и допросов. Подсудимым были предъявлены факты преступного умысла и доказательства обвинения по индивидуальной ответственности каждого из руководителей гитлеровской Германии. Именно в их допросах были наиболее ярко выражены аргументы обвинения, изобличающие преступления национал-социализма.

Однако в наиболее полное из имеющихся сегодня изданий на русском языке, состоящее из 8-ми томов, не вошли ни допросы подсудимых, ни допросы свидетелей, и в нем не представлено практически никаких диалогов. Для сравнения: англо-, франко- и немецкоязычные версии судебного отчета насчитывают 42 тома. Причем опубликованы они были практически сразу по окончании процесса. С чем это может быть связано? В поисках ответа на этот вопрос обратимся к открытым данным по Нюрнбергскому процессу.

Collapse )

К Дню Победы

В день, когда мир празднует победу над фашизмом, мы особенно ждём хороших новостей с другого фронта – фронта борьбы с коронавирусом. Каждый из нас способен внести свою лепту в общее дело Победы. Самое малое, что мы можем, это чаще мыть руки, реже выходить из дома, использовать респираторные маски…От пандемии COVID–19 страдают не только больные, заразившиеся вирусом, но и предприниматели, которые вынуждены прекращать деятельность, исследователи, остановившие публичные проекты, лекторы, оставшиеся без аудитории… и многие другие. Но, как известно, кризис – это не только опасность, но и возможности, те, кто смог перестроиться и внедрить новые технологии – остались на плаву. В той же образовательной сфере, без какого-либо предварительного тестирования, чётко и оперативно все перешли на дистанционный формат онлайн-конференций по skype и zoom.Чтобы облегчить давление обстоятельств, «Институт стенограммы» проводит акцию, посвященную Дню Победы. Мы поможем вам быстро и качественно расшифровать:

  • записи и трансляции;
  • лекции;
  • подкасты;
  • вебинары;
  • интервью;
  • мастер-классы;
  • доклады.

Цена составит 22 рубля за минуту для записей любого качества (обычная стоимость такой расшифровки – 44 рубля за минуту). В связи с акцией заказ автоматически переходит в разряд срочных и будет выполнен максимум за сутки. В стоимость минуты расшифровки входит и вычитка текста.Акция действует на период ограничений, введенных в связи с распространением коронавируса.Берегите себя и близких!

Обращение «Института стенограммы» в Министерство труда

Два года назад Министерство труда официально упразднило профессию стенографиста. 1 апреля 2018 года по приказу, подписанному министром Максимом Топилиным, должности «Секретарь-стенографистка», «Стенографистка» и «Заведующая машинописным бюро» были упразднены и исключены из Квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и других служащих. Согласно официальному комментарию ведомства, профессия стала «не востребована».


Мы, сообщество «Институт стенограммы», и в частности я, его организатор, Егор Лавренчук, заявляем, что данная инициатива скорее похожа первоапрельскую шутку, нежели на взвешенное продуктивное решение.


Сегодня существует необходимость стенографирования, перевода в печатный формат аудиозаписей, сделанных в судах, видеозаписей с заседаний диссертационных советов, также требуют расшифровки записи лекций, семинаров, мозговых штурмов, фокус-групп и так далее.


Разумеется, с развитием возможностей обработки и хранения данных технические характеристики процесса расшифровки записи существенно изменились. Сегодня стенографисты набирают текст на компьютере, и, как правило, не синхронно, но посредством воспроизведения с облачного хранилища. Соответственно, норматив по фиксации до 110 слов в минуту, разработанный Министерством ранее, не отражает объективные условия трудового процесса.


В связи с отсутствием отдельной графы в справочнике должностей стенографисты индивидуальные предприниматели не могут оформить свой труд в соответствии с истинным положением дел. С этой же проблемы столкнулись сотрудники государственных предприятий, у которых названия должностей обязаны соответствовать перечню справочника.


Судя по заказам «Института стенограммы», спрос на специалистов в этой области достаточно высок, а сама функция стенографии не является частью других профессий, но выступает как обособленная трудовая деятельность.


В связи с этим мы предлагаем Министерству труда вернуть профессию стенографиста в Квалификационный справочник должностей, но с нормативами, адаптированными к современным условиям труда.


Егор Лавренчук, «Институт стенограммы»


1 апреля 2020 год

«Яндекс» завел для «Института стенограммы» карточку организации!

Дорогие девушки, поздравляем вас с 8 марта!

В этот праздничный день мы спешим поделиться радостной для нас новостью – теперь вы можете оставить отзыв о нашей работе в карточке организации на «Яндексе»! Для этого нужно только набрать «Институт стенограммы» в поиске, и справа от выдачи появится наша карточка. В ней есть раздел «отзывы», где можно написать про нас всё, что вы думаете. Сначала отзыв отображаться не будет, но не волнуйтесь, он не пропадёт – он уйдёт на модерацию «Яндекса», после чего будет опубликован в карточке.

Кроме того, в карточке «ИС» есть знак «Информация подтверждена владельцем», который означает, что:


  • владелец верифицирован;

  • профиль в справочнике заполнен на 90% и более;

  • владелец обновляет данные раз в квартал или чаще.

Пишите про нас, пожалуйста, мы читаем каждый отзыв и очень ценим ваше участие!

Команда «ИС»

7 практических советов, как самому написать стенограмму диссертации

Если вы недавно защитились, во-первых, поздравляем(!), во-вторых, прочтите этот пост, он поможет вам сэкономить 20-30% времени на запись стенограммы.


Итак, вы решили самостоятельно написать стенограмму, попробуйте сначала наметить объём работы. В среднем защита длится полтора часа. На расшифровку 90 минут по нашим расчётам у неопытного стенографиста уйдёт один рабочий день. Если запись не лучшего качества, и приходится переслушивать отдельные фрагменты, на такую стенограмму вы потратите несколько рабочих дней.

Collapse )Collapse )

С Новым годом и наступающим Рождеством!

Дорогие читатели, подписчики, спасибо вам за то, что были с нами в этом году!

В 2019-м у нас были интересные заказы, новые знакомства, и непростые квесты. Да, да, именно квесты. А как ещё назвать стенограмму речи 90-та человек, одновременно говорящих в течение двух часов? Но мы справились, потому что (как бы это банально ни звучало) мы команда!

Каждая стенограмма, заказанная на stenos.info, это штучная, вдумчивая работа. Так, в этом году мы стенографировали новые научные открытия из защит диссертаций (всё строго конфиденциально, по договору); вы доверяли нам судебные стенограммы, фокус-группы, мемуары, и просто личные файлы. Мы это ценим, и хотим сделать вам подарок:

Каждому клиенту, пришедшему с сайта, скидка 10%! Подробнее>>

Акция продлится с 1 по 15 января.

Виниловое подполье

Некоторое время назад мы запустили эксперимент с пластинками, в течение двух месяцев наш редактор слушал музыку на проигрывателе, и только после окончания эксперимента он смог свободно выбирать звуковые носители. Теперь пришло время подвести итоги и суммировать то, что мы узнали, в том числе благодаря встречам с виниломанами.

Егор, редактор «ИС»: для меня главный результат, который подвел черту этих двух месяцев, заключается в том, что я больше не могу слушать музыку с рекламой. Все эти вставки, джинглы из соцсетей или радио ужасно замусоривают восприятие. Теперь я хочу кристально чистый звук. Единственная, пожалуй, альтернатива в этом случае – личная подборка MP3 в облаке, но это уже другой эксперимент… да и аналоговый звук я нахожу интереснее цифрового. Мне кажется, у него какие-то особенные частотные характеристики, поэтому звук с иглы такой, словно обволакивает. Но про это наверняка уже много написано.

В этом эксперименте я хочу приблизиться к пониманию того, как носитель влияет не столько на звук, сколько на его восприятие и интерпретацию. В первой части мы выяснили, что винилы это фетиш, и как любой другой фетиш они связаны с поклонением, но поклонение ещё не предполагает действие, действие предполагает ритуал. Как утверждал Альфред Радклифф-Браун, функция ритуалов заключается в закреплении некоторых типов поведения и их атрибутов. Поэтому я постарался зафиксировать те типы поведения, которые характерны именно для «виниловой тусовки», а чтобы внести структурированность в свои наблюдения, разделил их на «пространство» и «время».

Collapse )

Пластинки



Пластинки


Сегодня форматы хранения звука достигли облачных высот, а с винилом ассоциируются скорее натяжные потолки, чем пластинки. Чтобы слушать музыку, достаточно знать имя или ник исполнителя; вводите его в интерфейс, и готово. Интернет делает бесконечное доступным. И всё же, падая в бездну, мы стремимся следовать тому, что знаем, а не искать новое.

Collapse )